🏺 Odiseea pe mare • 13–18 septembrie
OdiseeaSailing Trip

Aceeași coastă. Numele din epopee.

Croaziera noastră cu Beneteau Oceanis 50 „Flying Colours" din portul Itacăi (D-Marin Marina Dalmacija, Sukošan): plecare duminică 13 septembrie, foarte dimineața, predare vineri 18 septembrie seara. Navigăm doar ziua — nopțile la dană sau la geamandură. Destinațiile rămân aceleași; le urmăm ca pe traseul lui Odiseu: Ismaros, Lotofagi, Scheria, Eaia, Ogigia, Eolia — și înapoi acasă.

6zile pe marea cea vinicolă
5nopți la dană / geamandură
25+tărâmuri din epopee
€40–55buget istoric / pers.
🏺 Nava Odiseei

Beneteau Oceanis 50 — „Flying Colours"

Velierul nostru pe Odisee — construit în 2012 (renovat în 2020), operat de Sport Sails. Portul Itacăi: D-Marin Marina Dalmacija, Sukošan — la ~10 km de aeroport (taxi ~€25), marină cu supermarket, restaurant, stație de carburant, iar toate danele au apă și curent.

6 cabine4 duble • 1 single • 1 dublă cu paturi suprapuse
Până la 12 persoane+ 2 locuri suplimentare în salon
3 toalete cu dușperne și pături incluse
Manevrare ușoarăvelă mare rulantă • bow thruster • radar
Confort la bordbimini • sistem audio cu boxe exterioare
Bucătărie completăfrigider • congelator • cuptor • microunde
Vezi barca pe Boataround → Portul Itacăi
De plătit la preluarea bărcii (neincluse)
  • €400 — transit log (curățenie finală + lenjerie de pat), per charter
  • €1,40 / persoană / zi — taxă turistică
  • €1.500 — depozit de garanție returnabil, sau €170 asigurare de depozit (opțional, nereturnabilă)

Harta Odiseei

Linia urmează canalele de navigație, nu drumul drept. Markerii rămân pe GPS-ul real al danei — doar numele sunt din epopee.

Itaca — Portul lui Odiseu Sukošan — Marina Dalmacija
Dum. 07:00

Unde înoptăm pe Odisee

Doar navigație de zi. Dacă preluați barca sâmbătă seara, prima noapte e în portul Itacăi; prima ieșire e duminică la 07:00. Vineri seara ne întoarcem acasă, la aceeași marină.

Noaptea 1 · Dum 13 Ismaros Šibenik Portul din Ismaros · 15:00 → lun 09:00 · ~18 h
Noaptea 2 · Lun 14 Scheria Trogir Portul Feacilor · 15:30 → mar 09:00 · ~17.5 h
Noaptea 3 · Mar 15 Grădina Circei Vinogradišće / Palmižana Geamanduri pe Eaia · 17:30 → mie 07:30 · ~14 h
Noaptea 4 · Mie 16 Ogigia Vis Town Portul Calipso · 16:00 → joi 09:00 · ~17 h
Noaptea 5 · Joi 17 Eolia Primošten Portul lui Eol · 17:00 → vin 08:00 · ~15 h

Călătoria completă

Fiecare zi e o etapă din Odisee — navigație la lumină. Destinațiile mitice păstrează GPS-ul real; noaptea e marcată cu portul sau geamandura, iar prognoza e pe ora planificată. Meteo: temperatură, vânt în noduri și valuri (Open-Meteo), pe GPS-ul opririi.

Ziua1

Itaca → Ismaros

Sukošan → Šibenik

Duminică, 13 septembrie

Plecăm din Itaca: coborâm pe coastă, vedem Veghea Troiei de pe apă, apoi seară în Ismaros — prima țară a Ciclonilor din epopee.

~35 NM • 5–6 h de zi
OprireVeghea TroieiSf. Nicolae~12:00 · 15–20 min de pe apă
ÎnoptarePortul IsmarosMarina Mandalina, Šibenik15:00 → lun 09:00 · ~18 h
🛡️

Veghea Troiei (de pe apă)

Fortăreața Sf. Nicolae, Šibenik

Bastion pe insulița de la gura canalului — pe Odisee, ultima privire spre Troia înainte de Ismaros. Spectaculoasă de pe punte, fără debarcare.

15–20 mingratuit de pe apămerită

Templul de piatră al Ismarosului

Catedrala Sf. Iacob, Šibenik

UNESCO, construită integral din piatră (fără mortar) — ca un sanctuar al Ciclonilor. Fațada și baptisteriul merită 45–60 de minute în centrul vechi.

45–60 min~€5–8top pick
🏰

Acropolea Ismarosului

St. Michael's Fortress, Šibenik

Deasupra orașului vechi; panoramă asupra canalului și a insulelor — veghea Ciclonilor. Urcare scurtă din centru.

45–60 min~€8–10
🍽️

Ospățul din Ismaros

Pepe Cannonara / centru vechi

Cină în străduțele dintre templu și port — Ismaros e compact, totul e la 10–15 minute de marină cu un taxi scurt sau pe jos + water taxi.

~1.5–2 h cină
🌙

Înoptare — Portul Ismaros

Marina Mandalina, Šibenik

Sosire ~15:00, plecare luni 09:00. Staționare ~18 h. Marină adăpostită (Mandalina), cu apă/curent, potrivită pentru Oceanis 50. Alternativă: ACI, mai aproape de centrul vechi.

15:00 → 09:00 ~18 h la dană apă + curent · VHF 17
Prima zi e intenționat mai scurtă (~35 NM pe seaway, nu ~60 NM până la Scheria). Așa ajungeți odihniți, cu timp de plimbare seara — nu doar de acostare.
Ziua2

Ismaros → Lotofagi → Scheria

Šibenik → Blue Lagoon → Trogir

Luni, 14 septembrie

Înot în Țara Lotofagilor pe drum, apoi seară lungă în Scheria Feacilor — fără grabă de la o etapă de 60 NM.

~30 NM • ~5 h de zi
OprireȚara LotofagilorBlue Lagoon~12:00 · 1–1.5 h
ÎnoptarePortul FeacilorACI Trogir15:30 → mar 09:00 · ~17.5 h
💧

Țara Lotofagilor

Blue Lagoon (Krknjaši, Drvenik Veli)

Golf turcoaz cu fund nisipos — apele care te fac să uiți drumul spre casă. Oprire de înot și prânz la ancoră înainte de Scheria.

1–1.5 hgratuitmerită
🏰

Cetatea Feacilor

Kamerlengo Fortress, Trogir

Bastion chiar lângă promenadă — zidurile Scheriei, bune pentru panoramă și apus.

45–60 min~€5merită

Palatul Alcinous + centrul UNESCO

St. Lawrence Cathedral, Trogir

Portalul sculptat, piața centrală și străduțele vechi — ospitalitatea Feacilor, la câteva minute una de alta. Turnul oferă cea mai bună panoramă asupra Scheriei.

60–90 min~€7 (turn inclus)
🏛️

Agora Feacilor

City Loggia, Trogir

Loggia din sec. XV cu relief, chiar în piața centrală — se vede în 10 minute în drum spre cină.

10–15 mingratuit
🍽️

Ospățul Feacilor

Konoba Trs, Trogir

Opțiune bună de cină în centrul vechi — ca la masa lui Alcinous, într-o curte dalmată.

~1.5–2 h cină
🌙

Înoptare — Portul Feacilor (Scheria)

ACI Marina Trogir

Sosire ~15:30, plecare marți 09:00. Staționare ~17.5 h. Centrul UNESCO e la ~5 minute pe jos, peste pod. Alternativă: dană în oraș sau ancoră lângă, dacă marina e plină.

15:30 → 09:00 ~17.5 h la dană apă + curent · VHF 17
Ziua3

Scheria → Eaia → Grădina Circei

Trogir → Hvar → Palmižana

Marți, 15 septembrie

Eaia pentru farmec și panoramă — apoi golful Circei pentru baie și seară relaxată.

~30 NM • 5–5.5 h de zi
OprireEaiaHvar Town~14:00–17:00 · ~3 h
ÎnoptareGrădina CirceiVinogradišće / Laganini17:30 → mie 07:30 · ~14 h
🏛️

Eaia — dană de după-amiază

Hvar Town

Sosire ~14:00, plecare spre Grădina Circei ~17:00. Staționare ~3 h: destul pentru citadela Circei și o plimbare în centru.

~3 h la dană14:00–17:00
🏯

Citadela Circei

Fortica Hvar

Urcare scurtă din centru; cea mai bună panoramă asupra Eaiei și a insulelor vrăjite.

1–1.5 h~€12top pick
🎭

Teatrul vrăjitoarei

Arsenal + teatrul Hvar

Unul dintre cele mai vechi teatre publice din Europa (1612). Bun de combinat cu citadela dacă aveți aproximativ două ore pe Eaia.

30–45 minbilet combinat ~€15

Agora Eaiei

Pjaca + Catedrala Sf. Ștefan, Hvar

Cea mai mare piață veche din Dalmația, între port și templu — o traversați oricum, merită 20 de minute de plimbare lentă.

20–30 mingratuit
🌴

Grădina Circei

Palmižana / Vinogradišće Bay

Noapte pe geamandură în golful vrăjit — alegerea din planul inițial. Grădina botanică (Meneghello) e la 5 minute pe jos, ca livada Circei.

seară la golfînot
🌿

Livada Circei

Grădina botanică Meneghello

Grădină tropicală pe insulele Pakleni — plante și umbră ca pe Eaia, deschisă seara pentru plimbare scurtă înainte de cină.

30–45 minintrare modestă / cu cină
🌙

Înoptare — Grădina Circei

Vinogradišće / Laganini

Sosire ~17:30, plecare miercuri 07:30. Staționare ~14 h. Rezervați geamandura din timp. ACI e alternativa cu apă/curent (~€120–180; uneori dană gratuită dacă cinați la restaurantele din golf).

17:30 → 07:30 ~14 h la geamandură geamandură · rezervare
Alternativă liniștită: Insula Sirenelor (Mostir / Šćedro) în loc de Grădina Circei — natură, ruine și mult mai puțin aglomerat.
Ziua4

Grădina Circei → Polifem → Ogigia

Palmižana → Blue Cave → Vis

Miercuri, 16 septembrie

Ziua peșterilor: Polifem, Caribda, Sirenele — apoi seară pe Ogigia, la Calipso.

~35 NM • ~6 h de zi
OprirePeștera lui PolifemBlue Cave, Biševo~10:00 · 45–75 min
OprireGura CaribdeiGreen Cave, Ravnik~11:15 · 30–45 min
OprireGolfulețul SirenelorStiniva~12:15 · 45–60 min
ÎnoptareOgigiaVis Town16:00 → joi 09:00 · ~17 h
🔵

Peștera lui Polifem

Blue Cave, Biševo

Lumina albastră a Ciclopeului. Ajungeți dimineața, înainte de aglomerația de prânz. Biletele se iau pe loc / online; barca mare stă afară, intrați cu barca peșterii.

45–75 min~€20–25 / pers.top pick
🟢

Gura Caribdei

Green Cave, Ravnik

Sora mai puțin cunoscută a peșterii lui Polifem: intrați cu tenderul și înotați în lumina verde — pe drumul spre Ogigia.

30–45 mingratuit / mic tip
🏖️

Golfulețul Sirenelor

Stiniva Cove

Golf îngust între faleze — ca stâncile Sirenelor; ancorați afară și intrați cu tenderul. Una dintre cele mai frumoase plaje.

45–60 mingratuitmerită
🛥️

Coborârea în Hades

Tunelul de submarine, Rogačić

Tunel săpat în stâncă — pe Odisee, pragul lumii de dincolo. Se vede de pe apă; cu tenderul intrați mai aproape dacă e calm.

30–60 mingratuit
🏰

Veghea Calipso

Fort George, Vis

Fortificație deasupra Ogigiei; combinați-o cu Coborârea în Hades dacă aveți 1.5–2 ore.

45–60 min~€5
🍷

Ambrozia Calipso

Vin Vugava + Konoba Lola, Vis

Ogigia are unul dintre cele mai vechi soiuri albe. Crame bune chiar în port (Lipanović — într-un fost tunel — sau Roki's), apoi cină la Lola.

seară
🌙

Înoptare — Portul Ogigiei (Calipso)

Portul Vis Town

Sosire ~16:00, plecare joi 09:00. Staționare ~17 h. Rezervați dană din timp în sezon; alternativa e ancoră în golf pe vreme calmă.

16:00 → 09:00 ~17 h la dană apă · VHF 17
Dacă vreți mai multă istorie: Peștera lui Tito și bateriile de pe Muntele Hum se pot vizita cu un tur local (~2–3 h) — de rezervat doar dacă sacrificați Veghea Calipso. Detalii: Visit Vis.
Ziua5

Ogigia → Trinacia → Eolia

Vis → Maslinica → Primošten

Joi, 17 septembrie

Întoarcere spre nord, cu prânz pe Trinacia (insula Soarelui) — nu cei ~75 NM pe care i-ar forța Telepil.

~40 NM • 6–7 h de zi
OprireTrinaciaMaslinica, Šolta~13:30 · 1–1.5 h prânz
ÎnoptarePortul lui EolMarina Kremik, Primošten17:00 → vin 08:00 · ~15 h

Trinacia — Insula Soarelui

Maslinica, Šolta

Portul de pe coasta de vest, cu castel venețian din 1708 — pe Odisee, pășunile lui Helios. Golfuri de înot chiar lângă intrare.

1–1.5 hgratuit
🏘️

Cetatea Eoliei

Primošten Old Town

Centru vechi pe peninsulă — ca turnul vânturilor lui Eol, fotogenic și accesibil pe jos.

60–90 mingratuit

Altarul vânturilor

Church of St. George, Primošten

Urcare scurtă spre punctul dominant al peninsulei — unde Eol ține burdufurile vântului; bună pentru apus.

30–45 mingratuit
🍇

Livezile lui Helios

Viile Bucavac + Gospa od Loreta

Viile în „fagure de piatră" de lângă Eolia sunt pe lista tentativă UNESCO. Statuia de pe deal oferă cea mai bună panoramă asupra peninsulei.

45–60 mingratuit
🌙

Înoptare — Portul lui Eol (Eolia)

Marina Kremik / portul Primošten

Sosire ~17:00, plecare vineri 08:00. Staționare ~15 h. Marina Kremik e cea mai adăpostită (taxi scurt până în cetate). Dacă găsiți loc, portul din Primošten e mai aproape pe jos.

17:00 → 08:00 ~15 h la dană apă + curent · VHF 17
Telepil (Lestrigonii) rămâne afară din aceste 6 zile: Ogigia → Telepil → Eolia ar forța ~75 NM. Cu o zi în plus, Telepil merită din plin. Alternativă de marină joi: Portul secundar al Eoliei (Rogoznica / Marina Frapa).
Ziua6

Eolia → Itaca (+ țărmul Penelopei)

Primošten → Sukošan (+ Zadar pe uscat)

Vineri, 18 septembrie

Retur vineri seara în portul Itacăi. Veghea Troiei ați văzut-o duminică; azi țineți traseul curat spre casă, apoi țărmul Penelopei pe uscat.

~40 NM • predare seara
OprireCapul lui PoseidonVodice / Tribunj~11:30 · înot scurt opțional
PredarePortul ItacăiMarina Dalmacija, Sukošan~18:00 · seara
Pe uscatȚărmul PenelopeiZadardupă predare · ~1.5–2 h
🌊

Capul lui Poseidon — pauză scurtă (opțional)

Vodice / Tribunj

Dacă vremea e bună și aveți rezervă de timp, o oprire de înot pe coastă rupe etapa de retur. Altfel, treceți direct spre Itaca.

30–45 mingratuit
🏺

Palatul lui Odiseu

Roman Forum + Sf. Donat, Zadar

Ruinele forului roman și sanctuarul circular — pe Odisee, curtea de acasă. Turnul se poate urca pentru panoramă asupra țărmului Penelopei.

30–45 minforum gratuit • turn ~€5
🎶

Cântecul Sirenelor

Sea Organ, Zadar

Treapte pe mal care cântă cu valurile — pe Odisee, cântecul care te cheamă acasă. La 10 km de portul Itacăi.

20–40 mingratuitapus
☀️

Salutul lui Helios

Greeting to the Sun, Zadar

Lângă Cântecul Sirenelor; merită mai ales dacă prindeți apusul — „cel mai frumos apus din lume", după Hitchcock.

15–30 mingratuit
🚪

Poarta Itacăi

Land Gate + Piața celor Cinci Fântâni

Poarta din 1543 cu leul — parte din fortificațiile UNESCO — și piața cu cele cinci fântâni: pragul casei pe țărmul Penelopei.

20–30 mingratuit

Întoarcerea acasă — Portul Itacăi

D-Marin Marina Dalmacija, Sukošan

Sosire vineri ~18:00. Nu e noapte de charter: barca se predă seara. Țărmul Penelopei e la 10 km — după acostare mai aveți ~1.5–2 h pe uscat pentru Cântecul Sirenelor și apus.

sosire ~18:00 predare seara baza charterului
Predarea e vineri seara — nu rămâneți peste noapte în Arhipelagul Uitat sau Golful Uitat. Un mic detur e posibil doar dacă păstrați rezervă de timp, ca să fiți în Itaca până seara.